Tours — 多语言和音频
Scoutello 以结构化的翻译系列来维护多语言的产品文本。一个 Tour 可以服务于多个区域设置，同时团队可以保留编辑控制权。
Tour 语言
- 每个 Tour 都维护一个 languages 列表，反映已发布内容或正在获取内容的区域设置。
- 当访客请求一个尚未准备好的区域设置时，详情屏幕会解释情况，并可能在工作完成后自动刷新。
默认语音和音频块
组织和 Tour 可以为启用了该功能的生成或合成旁白定义默认语音。
单个步骤可以包含带有可选语音音频的文本块。在发布前，应使用仪表板中的预览界面来确认语速和清晰度。
翻译和音频流水线
翻译和可选的音频生成是异步运行的：
- 当任务运行时，访客应看到进度指示器或礼貌的等待状态，而不是无限旋转的加载动画。
- 对于即时的多语言发布，请等待请求的区域设置在预览中按预期显示，然后再大力推广该 Tour。
以部分覆盖开始运行可能会排队等待翻译工作，以便在资源完成后，访客能够收到一致的文案——确切的顺序由 Scoutello 的后台处理程序处理。
指南描述音频
在启用该功能的情况下，访客可以收听简短的指南或创建者旁白。如果缺少音频，点击可能会请求生成，处理完成后即可播放。
操作员清单
- 在时间紧迫的情况下，首先编写并发布一个完整的规范语言。
- 对于具有实时区域设置切换的活动，请预料到某些区域设置需要一些时间来赶上。
- 在音频很重要时，请验证介绍、结束语、过渡和步骤块——而不仅仅是纯文本字段。