சுற்றுப்பயணங்கள் — பன்மொழி மற்றும் ஆடியோ
Scoutello பன்மொழி தயாரிப்பு உரையை கட்டமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு குடும்பங்களில் வைத்திருக்கிறது. ஒரு சுற்றுப்பயணம் பல இடங்களுக்கு சேவை செய்ய முடியும், அதே நேரத்தில் குழுக்கள் தலையங்க கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும்.
சு ற்றுப்பயண மொழிகள்
- ஒவ்வொரு சுற்றுப்பயணமும் வெளியிடப்பட்ட உள்ளடக்கம் உள்ள அல்லது பெறப்படும் இடங்களைப் பிரதிபலிக்கும் மொழிகளின் பட்டியலைப் பராமரிக்கிறது.
- ஒரு விருந்தினர் தயாராக இல்லாத ஒரு இடத்தைக் கோரும்போது, விவரங்கள் திரை நிலைமையை விளக்குகிறது மற்றும் வேலை முடிந்ததும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படலாம்.
இயல்புநிலை குரல்கள் மற்றும் ஆடியோ தொகுதிகள்
நிறுவனங்கள் மற்றும் சுற்றுப்பயணங்கள் உருவாக்கப்பட்ட அல்லது செயற்கை வர்ணனைக்கு இயல்புநிலை குரல்களை வரையறுக்கலாம், அங்கு அந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டுள்ளது.
தனிப்பட்ட படிகள் உரைத் தொகுதிகளை விருப்பமான பேசப்பட்ட ஆடியோவுடன் கொண்டு செல்லலாம். வெளியிடுவதற்கு முன் வேகத்தையும் தெளிவையும் உறுதிப்படுத்த டாஷ்போர்டில் முன்னோட்டப் பரப்புகள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆடியோ பைப்லைன்கள்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விருப்பமான ஆடியோ உருவாக்கம் ஒத்திச ைவற்ற முறையில் இயங்குகின்றன:
- விருந்தினர்கள் முடிவில்லாத சுழலிகளுக்குப் பதிலாக முன்னேற்ற குறிகாட்டிகள் அல்லது höflich காத்திருப்பு நிலைகளைக் காண வேண்டும்.
- உடனடி பன்மொழி வெளியீடுகளுக்கு, கோரப்பட்ட இடங்கள் முன்னோட்டத்தில் எதிர்பார்த்தபடி தோன்றும் வரை காத்திருக்கவும், பின்னர் சுற்றுப்பயணத்தை அதிகமாக விளம்பரப்படுத்தவும்.
பகுதி கவரேஜுடன் ஒரு ஓட்டத்தைத் திறப்பது மொழிபெயர்ப்பு வேலையை வரிசைப்படுத்தலாம், இதனால் விருந்தினர்கள் வளங்கள் முடிந்ததும் நிலையான நகலைப் பெறுவார்கள் — துல்லியமான வரிசைப்படுத்தல் Scoutello-வின் பின்னணி செயலாக்கத்தால் கையாளப்படுகிறது.
வழிகாட்டி விளக்க ஆடியோ
இயக்கப்பட்ட இடங்களில், விருந்தினர்கள் குறுகிய வழிகாட்டி அல்லது படைப்பாளர் வர்ணனைகளைக் கேட்கலாம். ஆடியோ இல்லை என்றால், ஒரு தட்டு உருவாக்கத்தைக் கோரலாம், மேலும் செயலாக்கம் முடிந்ததும் பின்னணி தோன்றும்.
ஆபரேட்டர் சரிபார்ப்பு பட்டியல்
- நேரக் கட்டுப்பாட்டில் வெளியீடுகள் இருக்கும்போது முதலில் ஒரு முழுமையான முதன்மை மொழியை எழுதி வெளியிடவும்.
- நேரடி இட மாறுதல்களுடன் கூடிய நிகழ்வுகளுக்கு, சில இடங்கள் ஈடுசெய்யும் குறுகிய காலங்களை எதிர்பார்க்கவும்.
- அறிமுகம், முடிவ ுரை, மாற்றங்கள் மற்றும் படி தொகுதிகள் — வெறும் உரை புலங்கள் மட்டுமல்ல — ஆடியோ முக்கியமாக இருக்கும்போது சரிபார்க்கவும்.
தொடர்புடையவை: மொழிகள் மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல், விருந்தினர் அனுபவம்.