Sprachen & Lokalisierung

Scoutello unterscheidet:

• Authoring-Gebiete (Locales), die von Betreibern in Dashboard-Formularen gepflegt werden.
• Für Gäste sichtbare Gebiete (Locales), die je nach Oberfläche aus Laufzeit-Headern, Links oder App-Einstellungen ausgewählt werden.

Der Dokumentationsüberblick befindet sich unter Mehrsprachige Inhalte. Dort wird erklärt, wie Produktinhalte gespeichert werden, wie die automatische Übersetzung funktioniert, wie lokalisierte Felder Gäste erreichen und wie UI-Strings über Apps hinweg konsistent bleiben.

Detailliertere technische Diagramme oder Reviewer-Workflows befinden sich in der internen Dokumentation – nicht auf dieser öffentlichen Website gespiegelt.

Verwandte Konzepte: Mehrsprachige Inhalte, Wie Übersetzungen funktionieren, Automatische Übersetzung, UI-Strings und i18n.