Γλώσσες & Τοπικοποίηση

Το Scoutello διαφοροποιείται:

• Περιοχές συγγραφής που διατηρούνται από τους χειριστές εντός των φορμών του πίνακα ελέγχου.
• Περιοχές ορατές σε επισκέπτες που επιλέγονται από κεφαλίδες χρόνου εκτέλεσης, συνδέσμους ή προτιμήσεις εφαρμογής ανάλογα με την επιφάνεια.

Η επισκόπηση της τεκμηρίωσης βρίσκεται στο Πολυγλωσσικό περιεχόμενο. Εξηγεί πώς αποθηκεύεται το περιεχόμενο του προϊόντος, πώς λειτουργεί η αυτόματη μετάφραση, πώς τα τοπικοποιημένα πεδία φτάνουν στους επισκέπτες και πώς οι συμβολοσειρές διεπαφής χρήστη παραμένουν ευθυγραμμισμένες σε όλες τις εφαρμογές.

Βαθύτερα διαγράμματα μηχανικής ή ροές εργασιών αναθεώρησης παραμένουν στην εσωτερική τεκμηρίωση — δεν αντικατοπτρίζονται σε αυτόν τον δημόσιο ιστότοπο.

Σχετικές έννοιες: Πολυγλωσσικό περιεχόμενο, Πώς λειτουργούν οι μεταφράσεις, Αυτόματη μετάφραση, Συμβολοσειρές διεπαφής χρήστη και i18n.