भाषाएँ और स्थानीयकरण

Scoutello में स्पष्ट अंतर है:

लोकेल के प्रकार

• लेखन लोकेल जिन्हें ऑपरेटर डैशबोर्ड फ़ॉर्म के भीतर बनाए रखते हैं।
• अतिथि को दिखाई देने वाले लोकेल जिन्हें संबंधित सतह के अनुसार रनटाइम हेडर, लिंक या ऐप प्राथमिकताओं से चुना जाता है।

दस्तावेज़ीकरण का दायरा

दस्तावेज़ीकरण का अवलोकन बहुभाषी सामग्री में उपलब्ध है। इसमें बताया गया है कि उत्पाद सामग्री कैसे संग्रहीत की जाती है, स्वचालित अनुवाद कैसे काम करता है, स्थानीयकृत फ़ील्ड अतिथियों तक कैसे पहुँचते हैं और सभी ऐप में UI स्ट्रिंग्स को एकसमान कैसे रखा जाता है।

अधिक विस्तृत इंजीनियरिंग आरेख या समीक्षक वर्कफ़्लो आंतरिक दस्तावेज़ीकरण में ही रहते हैं—इस सार्वजनिक साइट पर उनकी प्रतिकृति नहीं बनाई जाती।

आगे कहाँ जाएँ

संबंधित अवधारणाएँ: बहुभाषी सामग्री, अनुवाद कैसे काम करते हैं, स्वचालित अनुवाद, UI स्ट्रिंग्स और i18n।