Nyelvek és lokalizáció

A Scoutello megkülönbözteti:

• Szerkesztési helyek (locales), amelyeket az üzemeltetők tartanak karban az irányítópult-űrlapokon belül.
• Vendégek számára látható helyek (locales), amelyeket a futtatókörnyezeti fejlécből, hivatkozásokból vagy az alkalmazásbeállításokból választanak ki, a felülettől függően.

A dokumentáció áttekintése a Többnyelvű tartalom oldalon található. Ez elmagyarázza, hogyan tárolódik a terméktartalom, hogyan működik az automatikus fordítás, hogyan jutnak el a lokalizált mezők a vendégekhez, és hogyan maradnak szinkronban a felhasználói felületi sztringek az alkalmazások között.

Mélyebb mérnöki diagramok vagy felülvizsgálati munkafolyamatok a belső dokumentációban maradnak – nem tükröződnek ezen a nyilvános webhelyen.

Kapcsolódó fogalmak: Többnyelvű tartalom, Hogyan működik a fordítás, Automatikus fordítás, Felhasználói felületi sztringek és i18n.