Jezici i lokalizacija
Scoutello se razlikuje:
- Lokaliteti za izradu koje održavaju operateri unutar obrazaca nadzorne ploče.
- Lokaliteti vidljivi gostima odabrani iz zaglavlja pokretanja, veza ili preferencija aplikacije, ovisno o površini.
Pregled dokumentacije nalazi se u Višejezični sadržaj. Objašnjava kako se pohranjuje sadržaj proizvoda, kako funkcionira automatski prijevod, kako lokalizirani sadržaji dopiru do gostiju i kako se UI nizovi usklađuju diljem aplikacija.
Dublji inženjerski dijagrami ili radni tijekovi recenzenata ostaju u internim dokumentima – ne zrcaljeni na ovoj javnoj web-lokaciji.
Povezani koncepti: Višejezični sadržaj, Kako funkcioniraju prijevodi, Automatski prijevod, UI nizovi i i18n.