Talen en lokalisatie

Scoutello maakt onderscheid tussen:

Localetypen

• Auteurlocales die door beheerders in dashboardformulieren worden onderhouden.
• Voor gasten zichtbare locales die, afhankelijk van de context, worden bepaald op basis van runtime-headers, links of app-voorkeuren.

Documentatiebereik

Het documentatieoverzicht staat bij Meertalige content. Hier wordt uitgelegd hoe productcontent wordt opgeslagen, hoe automatische vertaling werkt, hoe gelokaliseerde velden bij gasten terechtkomen en hoe UI-teksten tussen apps op elkaar afgestemd blijven.

Uitgebreidere technische diagrammen en workflows voor reviewers staan in interne documentatie en worden niet op deze openbare site gepubliceerd.

Volgende stappen

Gerelateerde concepten: Meertalige content, Hoe vertalingen werken, Automatische vertaling, UI-teksten en i18n.