言語とローカライズ

Scoutello では、次のように区別しています。

ロケールの種類

• 作成用ロケール：運用担当者がダッシュボードのフォーム内で管理します。
• ゲスト表示用ロケール：表示箇所に応じて、実行時ヘッダー、リンク、またはアプリの設定から選択されます。

ドキュメントの範囲

ドキュメントの概要は 多言語コンテンツ にまとめています。コンテンツの保存方法、自動翻訳の動作、ローカライズされたフィールドがゲストに表示されるまでの流れ、アプリ間で UI 文字列を一致させる方法について説明しています。

より詳しいエンジニアリング図やレビューワークフローは社内ドキュメントで管理しており、この公開サイトには掲載していません。

次に読むページ

関連する概念： 多言語コンテンツ、翻訳の仕組み、自動翻訳、UI 文字列と i18n。